Even voorstellen: Nikki Hendrikx

Mijn naam is Nikki Hendrikx, ik ben 27 jaar en ik zal de komende 4 maanden een plekje innemen op kantoor bij AgroLingua. Ik zit nu in mijn vierde leerjaar van de Vertaalacademie in Maastricht en kom hier mijn beroepsstage lopen voordat ik afstudeer in de zomer.

Op de Vertaalacademie studeer ik Engels en Frans. Voordat ik bij deze opleiding terecht kwam heb ik een aantal andere studies gedaan, aangezien ik altijd twijfelde over welke richting ik uit wilde. Een ding wist ik wel zeker: ik had een liefde voor lezen en taal. Ik spendeer mijn vrije tijd dan ook graag met mijn neus in de boeken. Dit is van kinds af aan al een hobby van mij en toen ik uiteindelijk ook in het Engels ging lezen of naar Engelstalige muziek luisterde had ik altijd de drang ieder woord te begrijpen en vertalen. Toen ik uiteindelijk bij de Vertaalacademie belandde voelde ik mij helemaal thuis. Omringd door gelijkgestemden met dezelfde nieuwsgierigheid en liefde voor taal, had ik mijn plekje gevonden.

Voordat het tijd werd om een stageplek te zoeken, zijn veel mensen uit het werkveld bij ons op de Vertaalacademie langs geweest om met de studenten te netwerken. Dit was ook mijn eerste kennismaking met AgroLingua, waar ik meteen een goed gevoel bij had. De agrarische sector is nog helemaal nieuw voor mij, maar daardoor vind ik het des te leuker. Een van de voordelen van vertalen is naar mijn mening dat je geïntroduceerd wordt aan thema’s waar je gewoonlijk niet bij uitkomt of bij stilstaat. Daarbij is de agrarische sector, zeker in een land als Nederland, natuurlijk ontzettend belangrijk. Ik verheug mij daarom op mijn tijd hier bij AgroLingua en kijk uit naar alle uitdagingen en leermomenten die op mijn pad zullen komen.