Agrarisch vertaalbureau
Professionele vertalingen
Translation as a Service
hoge kwaliteit, lage kosten, minder gedoe
Voor complexe bestanden bieden wij ook extra DTP-diensten aan. Zo bespaart u tijd én geld en kunnen uw werknemers zich volledig op hun eigen werkzaamheden blijven concentreren. Al uw documenten worden vertaald met behoud van de structuur en opmaak van de oorspronkelijke documenten.
Dankzij terminologiemanagement en de opbouw van vertaalgeheugens wordt specifieke terminologie voor uw bedrijf altijd opgeslagen en onthouden voor toekomstige vertalingen.
Slimme integratie van machinevertalingen en AI-modellen zorgt voor lagere kosten terwijl de kwaliteit behouden blijft.
AgroLingua zorgt voor een persoonlijke projectmanager voor al uw vertaalwerk. U wordt volledig ontzorgd en bespaart hiermee kostbare tijd.
Benieuwd hoe Translation as a Service toegepast kan worden voor uw bedrijf? Neem contact met ons op voor een vrijblijvend adviesgesprek.
Contact opnemen Meer informatie
EEN VERTALING OP MAAT
WIJ KIJKEN NAAR UW SPECIFIEKE WENSEN
Tijdens een gesprek brengen wij samen in kaart welke vertaalbehoefte er is en hoe we u het beste kunnen helpen. Bel of mail voor het maken van een afspraak met een van onze salesmanagers. Dit kan op +31 (0)77 308 28 29 of agrolinguainfo@agrolingua.com.
Betrokken en resultaatgericht
Altijd een stapje extra
Vertalen is voor vertaalbureau AgroLingua meer dan het omzetten van woorden van de ene taal in de andere taal. Onze sales- en projectmanagers en vertalers verdiepen zich in de materie en de klant.
In het vertaalproces gaat het om het overbrengen van de inhoud en stijl, terwijl de strekking gewaarborgd blijft. Teksten hebben vaak een eigen stijl en 'gevoel', waarmee de boodschap wordt overgebracht. Wij overleggen graag eerst of we een tekst vrij mogen vertalen. Mag het creatief, commercieel, educatief of puur informatief.
Daarvoor maken wij dan graag een afspraak voor het bespreken van de juiste aanpak. Zodat onze vertalingen aansluiten bij de vertaalwensen van de klant. AgroLingua vertaalt vanuit het moedertaalprincipe: doeltaal is moedertaal. Onze vertalers zijn 'native speakers' met vaak agrarische achtergrond, opleiding en/of ervaring. Zij zijn als geen ander in staat uw vertaling met het juiste taalgevoel vakkundig te vertalen.
Doe een gratis proefvertaling
Agrarische vertalingen
Gespecialiseerde native speakers
Goed vertaalde teksten zijn van belang voor de interne en externe communicatie van uw bedrijf. Denk bijvoorbeeld aan verschillende soorten documenten, handleidingen, website teksten, boekwerken en brieven. Iedere vertaling is maatwerk en wordt uitgevoerd door de best passende native vertaler.
Onze native vertalers zijn gespecialiseerd binnen de agrarische sector. Elk van hen heeft affiniteit met Agro & Food diensten. Daarnaast hebben zij een uitstekende kennis van verschillende talen en bijbehorende vertalingen. Zo zijn onze vertalers bijvoorbeeld op de hoogte van de verschillende homoniemen.
Omdat vertalen meer is dan alleen een tekst omzetten naar een andere taal, bieden wij verschillende vertaaldiensten aan. De agrarische sector is een breed begrip. Wij zijn werkzaam in alle verschillende sectoren binnen de agrarische sector.
Wij hanteren geen pasklare tarieven. Wij maken graag een passende offerte op basis van de teksten die u aanlevert. Daarbij kijken we naar de brontaal en doeltaal van de teksten.
